百年制表传承 焕新时代经典 卡地亚典藏与卡地亚古董珍藏系列

　　卡地亚创立于1847年，自1853年开始创作时计作品。在制表领域近170年的历史传承中，卡地亚将美学创意、设计创新与精湛工艺完美结合，创造了众多经典之作，形成独树一帜的设计风格。

　　卡地亚典藏（Cartier Collection）与卡地亚古董珍藏系列（Cartier Tradition）汇聚了众多具有时代印记的经典时计，呈现卡地亚制表美学与技术工艺发展的历程。

　　2022年12月，数款卡地亚典藏藏品及卡地亚古董珍藏系列作品于中国展出，共同欣赏品牌历经百年的传承魅力。

　　百年传承的制表传统——卡地亚典藏

　　20世纪70年代，卡地亚开始收集品牌早年创作的珠宝、腕表和其他珍贵配饰，并将这些古董作品悉心收藏珍存。1983年，卡地亚典藏应运而生。

　　卡地亚典藏囊括从19世纪60年代至21世纪初期的众多作品，将品牌创立170余年的风格传承与巧思创意娓娓道来，也为装饰艺术风格及19世纪末以来的社会变革历史提供了更全面的佐证。

　　卡地亚典藏已汇集约3500件作品，并不断扩大藏品规模，深受世界各大博物馆机构青睐。自1989年于巴黎小皇宫博物馆举办首场大型展览以来，卡地亚典藏陆续在全球多家顶级博物馆展出作品，其中包括纽约大都会艺术博物馆（1997年）、伦敦大英博物馆（1998年）、莫斯科克里姆林宫博物馆（2007年）、北京故宫博物院（2009年和2019年）、巴黎大皇宫博物馆（2013年-2014年）、堪培拉澳大利亚国立美术馆（2018年）、东京国立新美术馆（2019年）、巴黎装饰艺术博物馆（2021年-2022年）和达拉斯艺术博物馆（2022年）。

　　此次于上海展出的卡地亚典藏作品来自1923年至1995年间所塑造的Tank、Santos及Pasha等标志性系列作品，以及颠覆腕表美学规范的造型腕表——不对称表盘设计的Crash腕表与“微型座钟”造型的Cloche腕表。卡地亚典藏凝聚着东西方文化精髓，以一款款经典作品见证社会风尚的更迭变化，是对历史的铭记与重现。

　　Tank Cintrée腕表，1923年，卡地亚巴黎

　　黄金，玫瑰金，1颗凸圆形蓝宝石，皮表带

　　腕表的表壳背面刻有客户的名字

　　LeCoultre 123型圆形机芯，日内瓦波纹装饰，8 个调校装置，19颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，宝玑摆轮游丝。

　　44.7毫米x 23 毫米x 7.5 毫米

　　Tank L.C. 腕表，1925年，卡地亚巴黎

　　铂金，黄金，白金，1颗凸圆形蓝宝石，编织皮表带

　　腕表的表壳背面刻有客户的名字

　　这枚特别罕见的时计作品是首批Tank L.C.腕表之一，是卡地亚1922年创作的Tank 腕表的一个版本。

　　LeCoultre 123型圆形机芯，日内瓦波纹装饰，镀铑，8 个调校装置，18颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，宝玑摆轮游丝。

　　26毫米x 30 毫米（表壳）

　　Santos腕表，1926年，卡地亚

　　黄金，玫瑰金，1颗凸圆形蓝宝石

　　LeCoultre圆形机芯，日内瓦波纹装饰，镀银，8个调校装置，18 颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　32.5毫米 x 22.5 毫米（表壳）

　　Tank Chinoise腕表，1929年，卡地亚巴黎

　　黄金，玫瑰金，1颗凸圆形蓝宝石，皮表带

　　此表最初搭载1929年LeCoultre 119 型机芯，镀金，8个调校装置，18颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　31毫米x 24.5 毫米（表壳，不包含上链表冠, 含表耳）

　　Oblique腕表，1975年，卡地亚伦敦

　　金，皮表带

　　LeCoultre P838型圆形机芯，日内瓦波纹装饰，镀铑，20 颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，单金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　31.2毫米x 22.9 毫米（表壳）

　　Pasha de Cartier自动上链旋转式表圈腕表，38毫米1986年，卡地亚

　　金，1颗凸圆形蓝宝石，皮表带

　　自动上链圆形机芯，带日历功能，日内瓦波纹装饰，镀铑，17 颗宝石轴承，防震，瑞士杠杆式擒纵机构，单金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　腕表的上链表冠旋紧螺帽可实现防水。

　　旋转式表圈使潜水者可以评估潜水时长。位于表圈的三角形标识与分针对齐，分针则通过刻在表圈上的数字显示潜水时间。

　　这枚腕表是创作于1985年的Pasha de Cartier系列首批作品之一。腕表原始表盘已替换为夜光表盘。

　　表壳直径38 毫米

　　Crash腕表，1990年，卡地亚伦敦

　　铂金，玫瑰金 ，1颗凸圆形蓝宝石，皮表带

　　圆形机芯，日内瓦波纹装饰，镀银，5个调校装置，20 颗宝石轴承，防震，瑞士杠杆式擒纵机构，单金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　42.7毫米x 25 毫米（表壳）

　　Cloche腕表，限量200枚，1995年，卡地亚

　　黄金，玫瑰金，1颗凸圆形蓝宝石，皮表带

　　手动上链圆形机芯，日内瓦波纹装饰，镀铑，5个调校装置，18 颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，单金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

　　这款腕表可作为时钟读时：即当腕表延表壳直线一侧放置时亦可正常阅读时间。

　　33.2毫米x 25 毫米（表壳）

　　焕新时代经典——卡地亚古董珍藏系列

　　卡地亚古董珍藏系列的作品大多来自品牌1900-2010年间的创作，此次展出的作品集中在1970-2010年间。透过这些古董作品，卡地亚腕表的创作历程进而得以更全面地展开，它们饱含时光的传承，将品牌独树一帜的风格及文化进行保存及延续。

　　此系列作品经卡地亚专家精心鉴定，严格按照品牌档案馆的记录修复后进行展售。所有卡地亚古董珍藏系列腕表均附有真品证书、最高八年的国际保证服务和全新腕表保护盒。

　　此次展售的作品包括Tank、Santos和Pasha等标志性系列。

　　卡地亚古董珍藏系列作品

　　Vendôme腕表，1978年

　　黄金，1颗凸圆形蓝宝石，手动上链机芯，皮表带

　　34毫米（表壳）

　　Pasha de Cartier腕表，1987年

　　黄金， 1颗凸圆形蓝宝石，石英机芯，皮表带

　　38毫米x 12.1毫米（表壳）

　　Pasha de Cartier腕表，1988年

　　黄金， 1颗凸圆形蓝宝石，石英机芯，皮表带

　　38毫米 x 11.15毫米（表壳）

　　Santos-Dumont腕表，1982年

　　黄金，白金，1颗半月形蓝宝石，手动上链机芯，皮表带

　　32毫米 x 23毫米（表壳）

　　Santos Galbee腕表，2012年

　　黄金，精钢，1颗蓝色尖晶石，自动上链机械机芯

　　45.54毫米 x 34.87 毫米（表壳）

　　传承与创新

　　卡地亚延续百年制表技艺与美学风格，不断推出新作。

　　Cartier Privé 系列将品牌造型腕表传承与现代美学理念浑然融合，设计独特的Tank Cintrée、Tank Asymétrique、Tank Chinoise、Tonneau、Cloche de Cartier等腕表深受腕表收藏家追捧。高级制表新品Masse Mystérieuse腕表则结合了卡地亚标志性制表元素：神秘机芯和镂空设计，以焕然一新的面貌彰显品牌于设计与制表领域的领导地位。今年，卡地亚典藏中深受腕表爱好者追捧Pebble-shaped鹅卵石造型腕表，推出新版作品，再现其复古迷人的独特风格。